E-Mail:

Die übermittelte Nachricht ist ausschließlich für die Person oder Einheit gedacht, an die sie adressiert wurde und könnte streng vertrauliches oder spezifisches Datenmaterial beinhalten. Jede Änderung oder Verbreitung bzw. jeder Weiterversand oder ähnlicher Missbrauch durch andere Personen als die im Adressfeld genannten ist streng untersagt. Sollte diese Nachricht Sie irrtümlich erreicht haben, setzen Sie sich bitte mit dem Absender in Verbindung und löschen das Datenmaterial von Ihren Rechnern. E-mail Nachrichten können nicht als sicher oder fehlerfrei angesehen werden. Nachrichten könnten abgefangen, abgeändert, verloren, zerstört, unvollständig oder von Viren befallen sein. Weder die "Schweizer-National" Versicherungsaktiengesellschaft in Deutschland ("Nationale Suisse") noch der Absender können die Verantwortung im Falle einer mit Viren befallenen Nachricht für den daraus resultierenden Schaden übernehmen.

The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer. E-mail transmission cannot be ensured to be secure or without error. Information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, incomplete or may contain viruses. Neither "Schweizer-National" Versicherungsaktiengesellschaft in Deutschland (Nationale Suisse) nor the sender can accept any liability for any kind of damage as the result of viruses or transmission errors.